- - -
杰:杰出;灵:好。指有杰出的人降生或到过,其地也就成了名胜之区。
[the birth of heroes brings glory to a place] 谓山川秀丽之处有灵秀之气,能孕育出杰出的人才。也有说杰出人物所生、所到过的地方,地因人而灵秀 物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下 陈蕃之榻。—— 唐· 王勃《滕王阁序》