- - -
①说话的气势:他的~真不小。 ②言外之意;口风:探探他的~ㄧ听他的~,好像对这件事感到为难。 ③说话时流露出来的感情色彩:严肃的~ㄧ诙谐的~ㄧ埋怨的~。
(1) [the way one speaks;manner of speaking]∶说话中所带的感情色彩 他说话总是一副温和的口气 (2) [tone;note]∶说话时人的精神状态和气势 说话口气大不见得就有理 (3) [what is actually implied;implication]∶蕴含在语言形式中的意思 听口气局长不同意这么干,咱就别去碰钉子了