- - -
①如此:答之云尔|甚贵且有名者云尔,况其下碌碌者邪! ②而已;罢了:不知老之将至云尔|薄乎云尔,恶得无罪? ③句末的语气词。无义:姑俟异日观云尔|惧或乖谬,有亏大雅君子之德,所以战战兢兢,若履深薄云尔。
[that is what it all adds up to] 语气助词,表限制,如此罢了,如此而已 为诗云尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 何以师云尔哉。——唐· 柳宗元《柳河东集》 报信迟早云尔。——清· 袁枚《祭妹文》 姑侍异日观云尔。——清· 袁枚《黄生借书说》